lundi 14 novembre 2011

Pourquoi le hibou vit la nuit

Quatre images pour illustrer une histoire de Ted Hughes, "Pourquoi le hibou vit la nuit" (traduction Franck Petit).



Quand le Hibou devint hibou, la première chose qu'il découvrit, 
c'est qu'il pouvait voir la nuit et la seconde, c'est qu'aucun autre oiseau 
n'avait ce pouvoir.



- Tenez-vous par la main, leur dit-il. Je vous conduirai.
Tous les lapins qui vivaient sur la colline rappliquèrent 
pour voir à quel nouveau jeu jouaient les oiseaux.



C'est quand même meilleur qu'un rat, une souris ou un scarabée, 
se disait-il en essuyant le sang sur son bec.




Les oiseaux maigrissaient à vue d'oeil et leurs plumes se mirent à tomber.
De plus, à force de trébucher dans l'obscurité, 
ils avaient les pattes toutes écorchées
et leurs ailes s'ankylosaient faute de s'en servir.

mercredi 9 novembre 2011

La frite sauvage


Ce livre paru en 2009 a repris tous les articles de la rubrique que j'ai tenu dans l'Echo des Savanes dans les années 80.
Pour le présenter tout en en préservant ma modestie, le mieux est sans doute de reproduire le texte d'introduction repris sur le site de l'éditeur, Alain Beaulet.



L'année 1980 se présente avec sa grande cape, crédule année où le Hamburger parade à tous les coins de rue, la Nouvelle Cuisine trône au milieu d'une immense assiette, où peser 45 kg pour 1 mètre 75 au garrot fait fureur.
Madeleine De Mille est parachutée en tête d'une rubrique culinaire dans L'Echo des Savanes. Après avoir été une piètre défenseur du bon manger dans Libération, que va-t-elle défendre? Rien. Mais décrypter. L'insoupçonnable, le vomi, le raté, la nausée, l'inconnu, la frite sauvage. 
Récolter une belle brochette de dessinateurs en vogue, Serge Clerc, Ted Benoit, Yves Chaland, Thierry Dalby, Jacques de Loustal, Philippe Petit Roulet, Stéphane Colman, pour illustrer ces immondices. Aucun n'a bronché. Bien qu'ayant participé à cet aparté indigeste, ils continuent à être célèbres. 
Depuis tout ce temps, ils ont gardé le cœur bien accroché et ils se retrouvent plus souvent à table qu'ailleurs, où Serge Clerc se pique de bon vin.
Par contre après ces huit publications L'Écho, pris d'une terrible indigestion, et les a rayés du menu.
Quelques exemples ci-dessous, dans la version originale.

Yves Chaland
Serge Clerc 
Thierry Dalby


dimanche 6 novembre 2011

Les onze apôtres

Parmi les créatures qu'on rencontre dans mes fanions, on trouve:
- 1 japonaise rousse
- 2 filles tête-bêche
- 3 interrupteurs
- 4 extra-terrestres
Toutes celles-ci ont déjà été présentées dans ce blog. Voici maintenant les 11 apôtres.

Les onze apôtres. Fanion 185 x 115 cm
Jésus en avait douze, j'en ai un de moins pour ne pas lui faire d'ombrage. Mais j'ai aussi une preuve par douze.
Après avoir terminé mes fanions en tissu, j'en fais une petite gouache comme celles-ci, en vente à la galerie Petits Papiers à Paris.

Les onze apôtres. Gouache 27 x 18 cm

La preuve par douze. Gouache, 16 x 28 cm