lundi 14 novembre 2011

Pourquoi le hibou vit la nuit

Quatre images pour illustrer une histoire de Ted Hughes, "Pourquoi le hibou vit la nuit" (traduction Franck Petit).



Quand le Hibou devint hibou, la première chose qu'il découvrit, 
c'est qu'il pouvait voir la nuit et la seconde, c'est qu'aucun autre oiseau 
n'avait ce pouvoir.



- Tenez-vous par la main, leur dit-il. Je vous conduirai.
Tous les lapins qui vivaient sur la colline rappliquèrent 
pour voir à quel nouveau jeu jouaient les oiseaux.



C'est quand même meilleur qu'un rat, une souris ou un scarabée, 
se disait-il en essuyant le sang sur son bec.




Les oiseaux maigrissaient à vue d'oeil et leurs plumes se mirent à tomber.
De plus, à force de trébucher dans l'obscurité, 
ils avaient les pattes toutes écorchées
et leurs ailes s'ankylosaient faute de s'en servir.

1 commentaire: